GAZETA
    WSPÓŁCZESNA

    Wielkie wesele syna gwiazdy disco polo!

    Rozwiń
    Na spotkaniach przy kawie szlifują języki obce i... polski

    Na spotkaniach przy kawie szlifują języki obce i... polski

    Katarzyna Łuszyńska

    Gazeta Współczesna

    Gazeta Współczesna

    Od lewej: Iwona Zalewska, Andrzej Kondraciuk, Brazylijka Simone Pereira i Gruzinka Marika Kaganadze podczas spotkania Białostockiej Kawiarni Językowej

    Od lewej: Iwona Zalewska, Andrzej Kondraciuk, Brazylijka Simone Pereira i Gruzinka Marika Kaganadze podczas spotkania Białostockiej Kawiarni Językowej w klubie Fama. ©Wojciech Wojtkielewicz

    Nie trzeba wyjeżdżać z kraju, aby usłyszeć języki z różnych stron świata. Wystarczy przyjść na spotkania Białostockiej Kawiarni Językowej, które odbywają się dwa razy w miesiącu.
    Od lewej: Iwona Zalewska, Andrzej Kondraciuk, Brazylijka Simone Pereira i Gruzinka Marika Kaganadze podczas spotkania Białostockiej Kawiarni Językowej

    Od lewej: Iwona Zalewska, Andrzej Kondraciuk, Brazylijka Simone Pereira i Gruzinka Marika Kaganadze podczas spotkania Białostockiej Kawiarni Językowej w klubie Fama. ©Wojciech Wojtkielewicz

    Nie było ciszy, ani osób milczących, ponieważ każdy, kto przyszedł do klubu Fama, zajął miejsce przy stoliku i rozmawiał z innymi uczestnikami spotkania w wybranym przez siebie języku. Można było usłyszeć niemiecki, angielski, esperanto, hiszpański i ukraiński.

    Nie wszystkie osoby, które przyszły do klubu, się znały. Ci, którzy zobaczyli się po raz pierwszy i niewiele wiedzieli o swoich krajach, spędzili czas na poznawaniu siebie i zwyczajów panujących w ich ojczyznach. Niektórzy mieli przy sobie notesy, które pomagały im w komunikacji. Tak było w przypadku osób siedzących przy stoliku gruzińskim.

    - Jesteśmy otwarci na różne języki i na każdym spotkaniu staramy się poznać inny - opowiada Iwona Zalewska, która na spotkanie przyszła z Andrzejem Kondraciukiem. Siedzieli przy stoliku z Simone Pereirą z Brazylii, Miriam Nozadze oraz Mariką Kaganadze, które przyjechały z Gruzji i odbywają w Polsce roczny wolontariat, pracując z dziećmi niepełnosprawnymi.

    - Czuję się tutaj bardzo dobrze, a to dlatego że Polacy i Gruzini lubią się. Poza tym, polska kultura jest dla mnie czymś nowym i chciałabym ją lepiej poznać - opowiada Miriam Nazadze.

    Białostocka Kawiarnia Językowa działa już od 2009 roku.

    - Na organizowane przez nas spotkania przychodzą osoby, które chcą porozmawiać w języku obcym, żeby go nie zapomnieć, a także obcokrajowcy, którzy chcą nauczyć się języka polskiego - opowiada Przemysław Wierzbowski, prezes Białostockiego Towarzystwo Esperantystów.

    Wśród uczestników spotkania był Pere Fornells, 39-letni Katalończyk, który do Polski przyjechał przed kilkoma dniami. Biegle włada esperanto, którym posługuje się od czterech lat.

    - Języka uczyłem się przez internet i już po dwóch miesiącach zacząłem rozmawiać z esperantystami na naszych spotkaniach w Barcelonie. Najtrudniejsze było zrozumienie czym jest biernik - śmieje się Pere.

    Zatrzymał się u pani Anny Mocarskiej, która po esperancku mówi od kilkunastu lat. Języka uczyła się z książek, ale jak twierdzi, teraz jest zdecydowanie łatwiej, ponieważ można się uczyć go przez internet i różne platformy.

    - Jest to łatwy do nauczenia język, gdyż zdolniejsze osoby już po trzech tygodniach potrafią dosyć płynnie rozmawiać po esperancu - stwierdza pani Anna.

    W Famie można było usłyszeć również język niemiecki.

    - Miałem obawy czy przyjdzie ktoś, kto będzie mówił po niemiecku - przyznaje Tomek Marcinkiewicz z Siemia-tycz. - Niemieckiego intensywnie uczę się od dwóch lat, poza tym ostatnie pół roku pracowałem właśnie w tym kraju. Przyjechałem na chwilę do Polski, aby uzyskać certyfikat z niemieckiego - dodaje.

    Przy jego stoliku siedziała m.in. Luiza, która przyjechała z Niemiec na roczny wolontariat. Na spotkanie przyszła, żeby poznać różne kultury. Po dwóch miesiącach w Polsce zauważyła, że w Białymstoku niezbyt wiele osób rozmawia po niemiecku, dlatego zwykle porozumiewa się po angielsku.

    Czytaj treści premium w Gazecie Współczesnej Plus

    Nielimitowany dostęp do wszystkich treści, bez inwazyjnych reklam.

    Komentarze

    Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

    Najnowsze wiadomości

    Zobacz więcej

    Współczesna.pl to aktualne informacje z woj. podlaskiego i części woj. warmińsko-mazurskiego. POLUB NAS na Facebooku

    Współczesna.pl jest na Twitterze

    Polecamy

    stronaZDROWIA24 - Tu znajdziesz wszystko o zdrowiu

    stronaZDROWIA24 - Tu znajdziesz wszystko o zdrowiu

    Umiesz przeklinać po podlasku? (quiz)

    Umiesz przeklinać po podlasku? (quiz)

    Białystok w 1999 roku (archiwalne zdjęcia)

    Białystok w 1999 roku (archiwalne zdjęcia)