Jacek Milewski napisał nową książkę o Cyganach

W księgarniach ukazała się właśnie nowa książkach suwalczanina Jacka Milewskiego poświęcona Romom. Nosi tytuł "Chyba za nami nie traficie". Wkrótce o tej książce będzie zapewne głośno. Podobnie, jak o wydanej kilka lat temu: "Dym się rozwiewa", również autorstwa Milewskiego. Książka była nagradzana oraz nominowana do kilku poważnych nagród literackich.

- Zostało mi jeszcze trochę opowieści z życia Cyganów, więc postanowiłem to zebrać w kolejny tomik - opowiada autor.

I zastrzega, że nie jest to dokument, lecz beletrystyka. Choć w większości - oparta na faktach. Na tym, co Milewski widział na własne oczy i o czym usłyszał od innych.

Jedna z opowieści odnosi się do starej Cyganki, która z poważną dolegliwością trafiła do szpitala. Kiedy odzyskała przytomność, wyszeptała słabym głosem, że chce siusiu. Lekarz zlecił pielęgniarce przyniesienie basenu. Ledwo żywa Cyganka wręcz wyskoczyła z łóżka, zrywając podłączoną do żyły kroplówkę. - Prędzej zdechnę, niż, k..., do basenu jakiegoś.... - wykrzyczała oburzona.

Tego typu opowieści jest w książce mnóstwo. Np. o Cygankach, które zastanawiały się podczas epidemii ptasiej grypy, jak kraść kury, by się nie zarazić. Albo - o nagłej "epidemii" chorób psychicznych w społeczności romskiej w jednym z miast. Powód? Młody Cygan, który rzeczywiście miał problemy psychiatryczne otrzymał całkiem niezłą rentę socjalną. Inni też tak chcieli.

"Gadźe (nie Cyganie - tom) nigdy nas nie lubili" - mówi jeden z bohaterów książki. "Bo jak można lubić tych, co wszędzie zachowują się jak u siebie? A przecież my jak ptaki. Nie takie, co w klatce śpiewają na rozkaz, na żądanie wyuczoną melodię, piosenkę. (...) My jak te ptaki, co same sobie trasę lotu wyznaczają...".

"Doczekali się nareszcie polscy Romowie swego Hrabala" - napisał o "Chyba za nami nie traficie" znany reżyser Krzysztof Krauze. "Świetna, gorzko-słodka książka. Zabawna i wzruszająca. Fascynująca podróż po archipelagu cygańskich nadziei, radości, lęków i cierpienia".

Jacek Milewski, choć Romem nie jest, stał się dzisiaj jednym z najlepszych specjalistów od tej społeczności. Zauważył to także Krauze, który razem z żoną Joanną wyreżyserował bardzo dobrze przyjęty na festiwalu w Karlowych Warach film "Papusza". Polską premierę obrazu o cygańskiej poetce zaplanowano na listopad. Milewski był w filmie konsultantem. M.in. uczył aktorów cygańskiej mowy.
Obecnie pisze kolejną książkę. Też będzie związana z Romami.