MKTG SR - pasek na kartach artykułów

Po Francuzach

(ew)
Fakt, że województwo podlaskie to teren wielokulturowy jest powszechnie wiadomy. Że ta wielo-kulturowość ma odbicie w na-zwiskach mieszkańców, to też w sumie jasne. O ile jednak nie dziwią nazwiska litewskie, czy białoruskie, to już francuskie zastanawiają.

Pod tym względem szczególnie wyróżnia się Suwal-szczyzna.
W pierwszej połowie pierwszego tysiąclecia p.n.e. na przyszłe ziemie suwalskie i Mazury przybył lud z dorzecza Dniepru. Z niego wywodzili się Jaćwingowie, którzy zamieszkiwali teren obecnej Suwalszczyzny, od okolic jeziora Wiżajny na północy, po dolinę Biebrzy na południu.
- Do dzisiaj pozostały po nich "pamiątki" w postaci nazwisk w stylu Skudro, Bałdycki, Jundziłł, Kier-snowski, Sudowski, Prus, Jarnutowski, Santor, czy Po-czobut - twierdzi Szymon Konarski, genealog.
Wpływy Litwinów, którzy mieli i mają do Suwalszczyzny po sąsiedzku, widać z kolei w nazwiskach, np. Kalwajtys, Grybajtys, Skubinas itp. Nie tylko tak oczywiste ślady są dowodem na litewskich przodków. Od XVII wieku nazwiska te zaczęły się polonizować, poprzez ich tłumaczenie na polski. I tak z nazwiska Kiskis powstał Zając, Zajączek, Zają-czkowski, a ze Strazdasa - Drozdowski. To oznacza, że chlubna końcówka -ski u mie-szkańca Suwałk i okolic z polską szlachtą nie musi mieć wiele wspólnego.
Co do Francuzów, to na początku XIX wieku miało miejsce wielkie przemieszczenie mas ludzkich związane z wojnami napoleońskimi, z wyprawą Napoleona na Rosję, a potem z przejściem rozbitej armii przez nasze terytorium. Wielu Francuzów pozostało potem na północnych terenach dzisiejszego województwa podlaskiego.
Jedną z pozostałości po nich są tu i ówdzie spotykane z francuska brzmiące nazwiska, jak np. Lafajet w oko-licy Wiżajn.
I jak tu można ignorować historię, skoro ma ona wpływ nawet na to, co piszemy po swoim własnym imieniu?

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na wspolczesna.pl Gazeta Współczesna