Wiersz był wyryty na ławeczce obok pomnika poetki, na suwalskim placu rzecz jasna. Anonim zrezygnował z jednego przecinka, kropkę zastąpił wykrzyknikiem, zaś piękne słowo „wyjdźcież” - „wyjdzież”. W sumie, każdy ma prawo do własnej interpretacji poezji. Jeżeli, według autora, zdanie: „Kto bociana w lot wyścignie, temu kasza nie ostygnie” powinno krzyczeć, to daje się wykrzyknik na końcu. No i po cholerę przecinek w „Dalej, żywo dzieci”.
Bez względu na to, co znaczy „żywo dzieci”. Poza tym, kto dzisiaj używa takich sformułowań, jak „wyjdźcież”? Czy na facebooku ktoś tak pisze? Nie pisze. Wprawdzie słowa „wyjdzież” w języku polskim nie ma (jest, wyjaśniam nielicznym niezorientowanym, „wyjdziesz”), ale tym gorzej dla słowa. Skoro może być „ministra”, a dyrektorka domu kultury, przemawiając do licznych nauczycieli, myli filozofa Platona z psem Pluto i powstaje Pluton, to i „wyjdzież” nikogo w oczy kłuć nie powinno.
Zresztą, przez dłuższy czas nie kłuło. Dopiero po naszej publikacji suwalscy urzędnicy zorientowali się, że na ławeczce znajdują się błędy. Wszystko poszło do wymiany. Błąd. Trzeba to było zachować dla potomnych jako syndrom czasów, w których żyjemy.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
